torres strait أمثلة على

• This island is one of the Torres Strait Islands.
  الجزيرة هي جزء من جزر مضيق توريس.
• Progress for Torres Strait independence.
  ضرورة حصول طرابلس الغرب على الاستقلال.
• The government ought to define Aboriginal and Torres Strait Islander vernaculars as official languages of Australia.
  يجب على الحكومة أن تعرف لغات سكان الابوريجينل والتوري ستريت كلغات رسمية في أستراليا.
• Several clusters of islands lie in the Strait, collectively called the Torres Strait Islands.
  وهناك العديد من سلاسل الجزر الموجودة في المضيق، والتي يطلق عليها معًا اسم جزر مضيق توريس.
• This was the first occasion a ship was navigated through Torres Strait from west to east.
  وقد كانت الحالة هي أول حالة تمر فيها سفينة عبر مضيق توريس من الغرب إلى الشرق.
• The islands of the Torres Strait have been inhabited for at least 2,500 years and possibly much longer.
  كانت جزر مضيق توريس مأهولة بالسكان على مدار ما لا يقل عن 2500 عام وربما أكثر بكثير.
• Over 6,800 Torres Strait Islanders live on the Islands and 42,000 live on the mainland.
  وهناك ما يزيد على 6800 نسمة من قاطني جزر مضيق توريس يعيشون على الجزر، كما أن هناك 42000 نسمة يعيشون في البر.
• The various Torres Strait Islander communities have a unique culture and long-standing history with the islands and nearby coastlines.
  وتتسم المجتمعات المتنوعة لقاطني الجزر في مضيق توريس بالثقافة المتميزة والتاريخ البعيد الراسخ من خلال الجزر والسواحل المجاورة لها.
• As a consequence, Australian South Sea Islanders have faced forms of discrimination similar to Aborigines and Torres Strait Islanders.
  ونتيجة لذلك، واجه سكان جزر بحر الجنوب الأسترالي أشكالًا مماثلة من التمييز التي يعاني منها السكان الأصليين وسكان حزر مضيق توريس.
• Japanese encephalitis has been reported in the Torres Strait Islands and two fatal cases were reported in mainland northern Australia in 1998.
  وذكرت والتهاب الدماغ الياباني كان في جزر مضيق توريس وحالتا وفاة وأفيد في شمال أستراليا البر الرئيسى في عام 1998.
• About 1.2% of Aboriginal and Torres Strait Islander people lived with a same-sex partner, while that of non-Indigenous people was 0.9%.
  حوالي 1.2% من السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس يعيشون مع شريك مثلي، في حين أن الناس من غير السكان الأصليين كان 0.9%.
• The 2016 Census noted that Aboriginal and Torres Strait Islander people are more likely to live with a same-sex partner than non-Indigenous people.
  أشار تعداد عام 2016 إلى أن السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس يعيشون مع شريك مثلي أكثر مقارنة بالشعوب غير الأصلية.
• The State Library of South Australia contemplated this issue when considering Library of Congress Headings for literature pertaining to Aboriginal and Torres Strait Islander people.
  وتعتزم مكتبة ولاية جنوب أستراليا هذه المسألة عند النظر في عناوين مكتبة الكونغرس للأدب المتعلق بالسكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس.
• The second edition added Christian, Australian Aboriginal and Torres Strait Islander religions and the Bahá'í Faith to the list of religions was published in 2002.
  كما أضافت الطبعة الثانية المسيحية والأديان الأصلية لسكان جزر مضيق توريس الأسترالي والدين البهائي إلى قائمة الديانات ونُشِرت في عام 2002.
• Many Australian South Sea Islanders are also of mixed ancestry, including Aboriginal and Torres Strait Islanders, for whom they are often mistaken.
  ويعد العديد من سكان جزر بحر الجنوب الأسترالي من أصول مختلطة، بما في ذلك السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس الذين غالبًا ما يُجرى الخلط بينهم.
• Further choices of specialty include Aboriginal and Torres Strait Islander Health, Adult Internal Medicine, Emergency Medicine, Mental Health, Paediatrics, Population health and Remote Medicine.
  وتشمل الاختيارات الأخرى للتخصص صحة السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس والطب الباطني للبالغين، وطب الطوارئ، والصحة العقلية، وطب الأطفال ، والصحة السكانية والطب المداري.
• Although some of the Torres Strait islands lie just off the coast of New Guinea, they were annexed in 1879 by Queensland, then a British colony.
  وفي حين أن بعض جزر مضيق توريس تقع مباشرة أمام ساحل نيو غينيا، تم ضمها في عام 1879 إلى كوينزلاند، التي كانت في ذلك الحين مستعمرة بريطانية.
• In the 2001 Australian national census, the population of the islands was recorded as 8,089, though many more live outside of Torres Strait in Australia.
  وفي إحصاء السكان القومي الأسترالي الذي تم إجراؤه عام 2001، تم تسجيل سكان الجزر على أنهم 8089 نسمة، رغم وجود غيرهم الكثير ممن يعيشون خارج مضيق توريس في أستراليا.
• With time, owing to intermarriage, many Australian South Sea Islanders also claim a mixed ancestry, including Aboriginals, Torres Strait Islanders and immigrants from the South Pacific Islands.
  ومع مرور الوقت، وبسبب التزاوج المتبادل، يقول العديد من سكان جزر بحر الجنوب الأستراليين كذلك إن نسبهم مختلط، بما في ذلك السكان الأصليون وسكان جزر مضيق توريس والمهاجرون من جزر المحيط الهادئ الجنوبية.
• Public interest in the Mabo case had the side effect of throwing the media spotlight on all issues related to Aborigines and Torres Strait Islanders in Australia, and most notably the Stolen Generations.
  وأدى الاهتمام الكبير من قبل الشعب إلى تسليط أضواء الإعلام على جميع المسائل المتعلقة بالسكان الأصليين، وسكان جزر مضيق تورس في أستراليا، وقد كانت (الأجيال المسروقة) من أبرزها.